Când găsești un articol sau un manual într-o limbă străină, traducerea integrată în browser poate economisi timp. Chrome și Edge oferă instrumente de traducere a paginilor, iar Firefox poate folosi funcțiile de traducere disponibile în versiunea și limba instalată.
Traducerea unei pagini în Google Chrome
Deschide pagina în limba străină și urmărește pictograma de traducere din bara de adrese sau meniul browserului. Alege limba în care vrei să citești și confirmă traducerea. Dacă nu apare sugestia, fă clic dreapta pe pagină și caută opțiunea de traducere sau folosește meniul cu trei puncte.
Pe Android, deschide meniul Chrome și caută Traducere. În funcție de limbă și de versiune, poți seta traducerea automată pentru anumite limbi sau poți reveni la textul original.
Traducerea în Microsoft Edge
Edge include Microsoft Translator. Când detectează o pagină într-o limbă diferită de limba preferată, poate afișa o bară de traducere. Selectează limba dorită și confirmă. Dacă ai respins sugestia anterior, verifică meniul contextual și setările pentru limbile preferate.
Firefox și traducerea paginilor
Firefox oferă traducere integrată pentru combinațiile de limbi acceptate în versiunea instalată. Dacă funcția este disponibilă, browserul afișează o opțiune în bara de adrese sau în meniul paginii. Verifică actualizările și lista de limbi acceptate pe site-ul oficial Mozilla, deoarece suportul poate varia.
Sfaturi pentru traduceri corecte
- Păstrează textul original la îndemână pentru termeni tehnici sau juridici.
- Verifică numele, cifrele, unitățile de măsură și instrucțiunile importante.
- Nu folosi traducerea automată ca singură verificare pentru documente oficiale.
- Dacă pagina nu se traduce, reîncarc-o și verifică dacă browserul recunoaște limba sursă.
- Pentru un paragraf scurt, selectează textul și folosește opțiunea de traducere disponibilă.
Traducerea automată este un ajutor pentru înțelegere, nu o garanție că sensul fiecărei expresii este perfect. Pentru informații importante, compară textul cu sursa originală. Poți descoperi și idei de personalizare vizuală prin stickere decorative.
